The Prince Diary 王子日記

〔編譯魏國金／綜合報導〕

美國國家意見研究中心的調查發現，每四名男性中，有一人對伴侶不忠實，每五名女性中，有一人搞外遇。另外，今日美國報的民調顯示，五十四％的美國人坦承，在認識的人中，知道某人的伴侶有外遇。

會員高達三百五十萬人

不管背叛是出於基因或文化，紐約時報的調查發現，不貞的比率在攀升，年輕夫妻或年長男性尤然。在這股不是我騙你，就是等著被騙的兩性風潮下，無怪乎專為已有伴侶的男女而設的美國交友網站AshleyMadison.com，一口氣吸引三百五十萬名會員。AshleyMadison.com標榜的是「人生苦短，來段外遇」。該網站執行長畢德曼說︰「如果你對外遇蠢蠢欲動，我們可以幫你，這是萬無一失的方法。」紐約每日新聞報導說，這個網站作用就是協助搞外遇，但又不會被抓。

畢德曼的自信其來有自，因為該網站的會員不是感情的叛徒，就是在尋覓外遇對像。他說，當他看到交友網站上，許多會員實際上已婚後，就嗅出「與其他外遇者搞不倫」的廣大需求，他想，為何不為這些不甘寂寞的人設立網站？AshleyMadison.com也就應運而生。

五十二歲的新澤西婦女凱倫感謝該網站讓她的十五年婚姻絕處逢生。她說，其夫性趣缺缺，為此兩人爭吵不斷，直到她在網站上找到渴慕她的人，一切都改變了。她說︰「這是如此美好又令人興奮，對方樂於給予讚賞，提升了我的自信，這段地下情改善了我的婚姻。」

畢德曼也附和︰「我挽救的婚姻比摧毀的還多，我每天都收到感謝的電郵。」「我們是動物王國的一部分，…一夫一妻制度不存在於我們的ＤＮＡ中。」

新聞原文來自「自由時報」

所以異性戀者都是性變態，

應該改邪歸正成為同性戀者嗎？