The Prince Diary 王子日記

時光荏苒，感恩節又到了。比起去年擔心要送什麼禮物給男朋友的母親，擔心的像『小媳婦與三姑爺』，今年本少爺不但禮物已經傳齊，還要親自南下拜見眾親友。其實是有點緊張的，黑人婆婆媽媽們「熱情」的功力，據說不輸我們台灣南部的三姑六婆，到時候恐怕會吃的肥嘟嘟回來。

我最愛的廚具品牌，William Sonoma 烤盤，$229.95。
此店我都是純逛，東摸西摸流口水，只買的起它的食譜。

這篇文章已經是三年前的了，但今年2008年感恩節前夕、其實是每一年感恩節前夕，都有基督教團體跑出來，拼命混淆視聽：「其實感恩節真正的由來不是要感謝印地安人幫助英國清教徒，根本就是英國清教徒為了要感謝上帝所舉辦的盛宴，只是剛好邀請印地安人來吃。」（「今年的相關討論請看這」）。所以這個節日原本應該是要提醒世人，基督徒殖民者曾經如何的忘恩負義，先接受印地安人善意，之後又大舉屠殺、蹂躪人家的歷史，結果這些基督徒們居然想要歪曲成為「是我們基督徒在感謝上帝，然後施恩給你們印地安人，讓你們也能夠一起來吃。」因為今年又看到這種荒誕的教會行為，所以把這篇文章又再度推上來。

其實基督教的節日大多都是抄襲自異教徒的節慶（在把人家屠殺、文化滅絕之後），像「復活節 Easter」其實是慶祝春天到來、萬物復甦的農業節日，「耶誕節 Christmas」原本是中東與古歐洲的『冬至』（根據考古，耶穌應該誕生在夏末秋初）。所以這個「Thanksgiving 感恩節」，很有可能原本就是印地安人秋末入冬前慶豐收的日子。

在跟大家分一件有關感恩節的小故事之前，原本想要介紹一下感恩節（Thanksgiving）的由來，但之前 Ken 已經寫的超詳盡，Vincent 就偷懶一點，請大家去看，Ken 介紹感恩節的文章吧！我這裡就只摘錄一小段，大家要感謝 Ken 用心的撰寫與詳盡的介紹喔。在讀文章前，先看這一小段「History Channel 歷史頻道」（當場曝光我是看這種頻道的老人），在今年感恩節前，特別製作的「五月花秘辛特別專題」的電視廣告吧！

「五月花秘辛」
 

是的，當那些基督徒來到美洲大陸時，就像影片中小朋友講的：「對印地安人又偷又搶」。而現在許多人卻反而誤以為感恩節是基督教會「感謝主」的節日，多麼的諷刺！

● 「感恩節的由來」by Ken

西元16世紀到西元17世紀，英國清教徒(Pilgrim)發起猛烈的宗教改革運動，宣佈脫離國教，另立教會，主張廢除聖公會的影響。但是在十七世紀中的保皇會議中通過了“信奉國教法”，也使得清教徒開始受到迫害。於是清教徒的領袖布雷德在1620年的九月，帶領102名清教徒，搭上著名的五月花號，往美國尋找新天地。

經過了66天，11月21號，他們平安的在麻州的普羅文絲港敦港登陸。之後他們輾轉來到新英格蘭普利茅斯港(Plymouth in New England)。雖然他們獲得了長久以來冀求的自由，但老天的眷顧似乎並不足夠，當冬天來臨，幾乎一半的清教徒死於疾病和飢餓，就當他們幾乎放棄希望的時候，當地的印地安人向他們伸出了友善的手臂，除了給他們足夠的食物外，並且幫助新移民在來年的春天，開始耕種，捕魚，飼養火雞。於是1621年的秋天，這些新移民不但獲得了自由，並且有了自給自足的能力。

當時清教徒為了感謝這些印地安人的幫助，便舉行盛大的宴會來感激這些熱心的印地安人，這便是第一個感恩節的由來。也是白人和印地安人友好的最早紀錄。

在第一個感恩節過後的80多年，1703年新英格蘭的清教徒在國會裡立法，每剝下一張印地安人的頭皮和獵捕到一個紅種人，便給予40磅的獎賞，到了1720年，獎賞提高到100磅(註一)。印地安人和白種人的戰爭，延續了一百多年，當然，這中間牽扯到的層面太複雜，包擴不同歐洲國家和不同印地安部落之間的利益協商和衝除，以及宗教和生活方式，環境資源的爭奪，總之是一段充滿殘忍的時代。

在我很喜歡的一部電視影集「Buffy The Vampire Slayer」第四季當中有一集，就是講感恩節與印地安人的故事。來到美國的清教徒，將某一族印地安人「滿族抄斬」，他們的祖靈在幾百年之後，顯靈復仇。想想看，從此之後，世界上再也沒有姓林的、姓王的、姓張的、姓黃的，所有跟你同姓的人，包括你，全部死光光，你會是什麼感覺？

而這些應該要侍奉上帝的人，為了不要「傷害勞動力」，只要是沒有太大反抗的印地安人，不滿族抄斬，但為了進一步削弱他們反抗的力量，將他們整族遷移；全部給我搬到一個人生地不熟的地方，跑也跑不掉，躲也無處躲！我上次去一個國家公園玩時，還有看到當年的「遷族之路」。

當然我不贊成以暴力解決事情，但我也不贊成「過去的事，就忘記、原諒吧」，如果應該就這樣忘記，為什麼基督教會幾千年來，沒有停止過「基督為你釘上十字架，你永遠不要忘記」的宣傳伎倆？

用力的叫別人忘記你幾千年來，從沒有停下過的惡行，卻拿著自己幾千年前，也不知道是真是假的一件事情，以受害者姿態出現好幾千年。釘上十字架當然很痛（如果真的有發生的話），但是肢體被炸碎、卻還沒死的伊拉克人，他們痛要超過吧！被圍毆之後，成十字架狀綁到荒野，棄置流血而亡、漸漸凍死，Matthew Shepherd 痛也超過吧！

這叫做「Play the victim card」，「做賊的喊捉賊」。

自古以來被教會所害，多少苦難人們的「寶血」，怎麼沒有感動那些基督教徒，還前仆後繼的去相信這種宗教？

在去年的感恩節前夕，我收到一個朋友 Gloria 寄來的E-mail。虔誠基督徒的 Gloria，很喜歡轉寄那種，「一個感人小故事與你分享，故事最後說一切都要感謝主」的那種電子郵件。而在這封主旨為「感恩節」的電子郵件裡頭，Gloria 卻沒有附上小故事，而是明白清楚的寫道：「感恩節要到了。這是一個感謝上帝的節日，感謝祂賜給我們XXX、XXX等等，所以我們在吃大餐的同時，要懷著感恩上帝的心。」

因為已經知道感恩節的真正由來，所以我寫了封回信給 Gloria，告訴她感恩節的真正由來，不過沒有說到屠殺的部分。

她回給我：「謝謝你告訴我這寶貴的資訊。是的，正是上帝派遣這些印地安人，來幫助祂的信徒。」

我看完臉上出現三條黑線。又寫一封回信，將清教徒如何「因為印地安人不算人，所以殺了他們也不違反上帝旨意」的歷史，講給她聽。她的回信是：「都已經過去了。我們應該要忘記這段慘痛歷史，專注在神給我們的恩典上頭。」

我有點不爽的回她上面提到的，那為什麼基督教會幾千年來，每日每夜都在提醒每一個人「基督為你釘上十字架，你永遠不要忘記」？另外我還提到，基督教這種激進的教義，導致了現今世界局勢的大亂，宗教為主的意識形態衝突，建立「神的國度」的破壞式努力，每天上演多少又死又傷又離散的慘劇。這些都在上面 Ken 介紹感恩節文章的留言裡頭，可以看的到；同時從我當時的留言，也可以看的出來，當年我對教會其實並不那麼認識的，純粹是就邏輯上與理性上來講，感覺到「事情怪怪的」。

沒想到她接下來的回信，讓我臉上除了三條黑線，背後還有烏鴉飛過。

「親愛的Vincent：就是因為美國人如此的忘恩負義，所以上帝降下了911來懲罰他們。這告訴了我們，應該要遵循上帝的旨意，不然祂會降下災禍，懲罰我們。」

當年的我即使對基督教會沒有什麼認識，但至少也知道基督教會是反同志的（不過還不曉得他們是如此有組織、有能力的欺壓同志）。我心裡頭想，身為一個 Gay 或 Lesbian 本來就鐵定「違反上帝的旨意」，那是不是也要降下個什麼天災？

從此之後，Gloria 的來信我都不看就刪了。

說到 Gloria 會變成虔誠的基督教徒，也是其來有自的。當我們都還是留學生時，Gloria 不幸出了車禍，在醫院加護病房昏迷不醒，將近一個學期才醒來。在醫院通知之後，我，還有另外三名同學，是第一個到達醫院，聽取院方簡報的人。震驚之餘，我還是定神通知台灣代表處的官員，好立刻安排 Gloria 父母的緊急簽證與機票，還通知其他同學與朋友，一起來商量怎樣幫忙。

因為 Gloria 還在昏迷，她父母又不會英文，所以同學們決議一班兩人，每天分兩斑，從早上可以探病之前的一個小時，到探病時間結束，陪著她父母。一方面是可以協同處理大小事務，與醫護人員溝通等等，一方面是陪陪傷心欲絕的老人家，舒緩心情，另一方面也是想如果Gloria突然醒來，可以看到熟悉的面孔。同時我們還準備了一本「工作日誌」，紀錄每天醫院發生的事情，如醫生的指示、Gloria 的復原狀況、有誰來探望等等。

留學生在美國的時間，一分一秒都是用台幣換美金，用錢燒出來的，更何況大家都有報告、考試、小組討論等等等要對付，我們去醫院陪人的時候，幾乎每個人都是帶著教科書、筆記，還有筆記型電腦去的，遇到期中考、報告截止日，每個人都是咬牙硬撐。考完試之後，難得來美國，當然要出去走走，但有的人原本排了出去玩的計畫，此時通通都取消了。

車禍消息傳出去之後，許多當地的僑胞也來出面幫忙。比較有組織的，是A教會、B教會，以及慈濟。兩個華人教會都是在 Virginia 維吉尼亞州的。我們當然很高興看到有人來幫忙，我們的負擔就可以輕一點；大家三分之二學期都坐在加護病房外的椅子上，每個人心情都沉重憂鬱的不得了。

後來發現或許因為要工作等種種原因，教會跟慈濟的的人並沒辦法像我們一樣整天留在醫院，不過各位媽媽們都會拿便當給我們吃，至少省下午餐的錢。然而負責接送載人的同學們就很辛苦，除了每天去、回，兩趟至四趟，每個同學住的地方又天南地北，汽油錢貴的要死，都得自己出。到最後同學們決議，動用學生會的經費，還跟學校請款，加上大家一起集資，幫司機們分攤了油錢。

有時來訪的教會與慈濟的人，會坐下來跟 Gloria 父母親聊聊天，不過時間久了，許多人也只留下食物，就回去了。這裡我不是要比較，但是慈濟的人都是留下便當，從不會說一句「佛祖怎麼樣怎麼樣」，最會問的是「你們還需要什麼」，完完全全不傳教，但是教會，但是教會……

忘記到底是 A 教會還是 B 教會的人，第一次來到醫院探望，僅是閒話家常，但是第二次來訪時，就坐在旁邊，讓我聽到這樣的對話：

教會的人：「你女兒有沒有信教啊？」

還在時差的 Gloria 爸一臉茫然：「啊？」

教會的人：「是說你女兒有信基督教嗎？」

Gloria 爸莫名其妙的樣子：「我不知道耶，她在台灣的時候沒有。」

教會的人很失望的再問：「那她有接觸任何基督教的事物嗎？」

才剛到美國不到一個禮拜的 Gloria 爸，看的出來在強忍（氣憤？悲傷？），說：「我不知道。」

教會的人裝親切的用台語問：「你仔細想一下，她房間有沒有聖經呀，耶穌基督的畫像等等？就算是一張書籤也好？」

Gloria 爸想一想：「好像有一張耶穌的照片。」（老人家有點搞不清楚耶穌是不會有"照片"的）

教會的人大喜，就開始向 Gloria 爸媽宣傳基督教是什麼，上帝是多麼的眷顧祂的子民，本教會又是多麼多麼的好，並邀請參加他們的團契，Gloria 爸只能很委婉的說他想留在醫院陪還在昏迷中的女兒。

原本以為就這樣告一段落，沒想到「Gloria 房間中有一張耶穌"照片"」的事情傳出去後，居然導致在醫院的加護病房等候室，一場「聖戰」。

有一天，很不巧 A 教會跟 B 教會的人同時來到。同學們根本搞不清楚教會有什麼不一樣，想說都是基督教會，所以也沒有太留意。但是聽對話，感覺越來越不對。兩家教會都拼了命的在跟 Gloria 爸媽套交情、示好，也分別拼了命的在說自己教會，做了多少事情，是多麼溫暖的大家庭等等。

我在旁邊聽著，感覺說話真是一門藝術。兩個教會的人都要一面「讚揚主榮」，但一方面又要彰顯強調「我家的主比較榮」。

冷耳旁聽到最後，著實為坐在兩隊人馬中間的 Gloria 爸媽感到心疼，同時又深深覺得，「我是在聽加州健身房的教練，還是直銷公司的業務，在拉業績嗎？」

很不巧的，那天兩家的牧師都到了，王見王，更是劍拔弩張，忽然間，忘記是哪一邊的人馬率先發難，向 Gloria 爸媽表示：「我們教會做了這麼多事情，也都有來照顧你女兒（有嗎），你女兒醒來之後，我們教會也會好好照顧她的，你們不要擔心。」

這時另一個教會的牧師馬上出面制止，認為他們的教友也做了不少事情，也都有來照顧 Gloria（有嗎），”或許” Gloria 醒來之後，應該考慮讓他們的教會好好「照顧」她。

在旁邊聽著的我們，已經感覺到事情發展成「加州健身房與金牌健身房的教練在爭奪會員」，或「永久直銷與安麗直銷在爭奪下線」了。

兩邊盡量不著痕跡的再交鋒了一會兒，終於雙方的「藍鑽經理」，也就是帶頭的牧師們，按捺不住，開始越講越大聲，在還有其他病患家屬的加護病房等候室，開始為 Gloria「如果醒來」，應該要去哪個教會，爭執了起來。（當時都還不知道，人會不會死，遑論會不會醒來）

同學們一面心中默默想著：「其實做最多事的人，是我們吧？」一面陪著兩老離開現場，出去「散散心」。

結果是 A 教會爭贏了，後來 B 教會的人再也沒有來過。

這件事情，我們也都沒有寫進「工作日誌」當中，大家除了醫生的指示之類，每天就是在上面畫笑臉、貼可愛的貼紙，寫笑話，還有鼓勵的話，希望 Gloria 醒來之後，能在復健時看。

經過將近三個月，Gloria 終於醒來。醫院方面第一個讓父母進去見她，之後就是從頭到尾在這邊的同學們，其他那些教會等等的，都被院方排在後面。A 教會的人還很不爽，跟院方理論喔。剛醒來的她，因為要壓抑她的疼痛，必須持續打嗎啡，所以總是處於神遊太虛的狀況，看到我們，有時會認的出來，但大部分時間只會傻笑、抽動跟流口水。

而且車禍之後，經過劇烈撞擊，以及手術、藥物等等療程，她整個身體、臉部，都呈現非常奇特的膨脹、腫大或扭曲。我生平第一次，真的看到何謂「青紫」，真的，肌肉的顏色確實是青色、紫色，跟黑色的。雖然護士小姐在我們進去之前，就有先提醒了：「你們的朋友現在看起來跟以前很不一樣，要有心理準備。」但是我才走進去，才看到Gloria一眼，我眼淚馬上飆出來 – 這… 這真的是她嗎？

再待了兩個禮拜，不再需要那麼多的麻藥，Gloria 神志也清醒過來，最後可以移出加護病房，到復健病房去。當時學校也快要期末考，有的同學也準備著畢業論文、口試等等，都是緊急交迫的，加上之前大家無論在體力、還是心力上，都到了一個極致，就紛紛回到學校當中，盡自己的本分 – 當學生。

另外要提的是，因為 Gloria 的學生保險無法完全支付她龐大的醫藥費，加上車禍的對方，就是撞她的那個人，也喪生了，所以有許多金錢、法律、保險的問題，我們還邀集法學院的同學與朋友，很多在台灣就是執業律師、法界從業人員的，共同商討對策，這些也都沒有寫進「工作日誌」，就連 Gloria 爸媽也只有知情，但未必有參與，我們只會把討論出的建議跟他們講解、討論，看看哪幾條方案比較可行。

後來 Gloria 轉到復健醫院，做肢體復健的時候，我們也都有去探望她。她終於出院，搬回家的那天，也是我們大家群策群力去幫忙；她虛弱無法上樓梯，我跟另一個男同學合力抬著她的輪椅，抬她上樓。

事情就這樣告一段落了。

真的就告一段落了，因為後來我們就很少、很少見到 Gloria；她被 A 教會接管了。

我們還是會去看她，但 A 教會的人都會在哪。

約她出來吃飯，她去參加 A 教會的活動了；那種「我的康復見證了上帝的全能」之類的活動，還上中文報紙，在文中都強調是「教會與上帝幫助了我」。

那我們呢？那慈濟的人呢？那其他的僑胞呢？

真的都沒有再見到 Gloria 了，只剩下她轉寄的那一堆，「因主而榮小故事」的電子郵件。

還有，她拼命的要大家跟她一起去教會；或許那會是唯一見到她的方式吧，但我們好像沒有一個人去。

講完了，那有什麼大啟示呢？我不知道，你自己思索。

當年同學們有人很不平，想把事情都抖出來，也有人說早知道就一五一十的都寫在「工作日誌」上頭，但最後大家還是決議，如果她真的這樣相信，會感到比較快樂，就讓她被蒙在鼓裡吧。

如果盲目可以讓她比較快樂，活在想像中的象牙塔，就像千千萬萬的人，枉顧教會過去、現在，以及未來正在計畫的種種惡行，依舊要去信教，那也只能由得她去。

就像 Madonna 瑪丹娜 的這首「Frozen」歌詞講的一樣：
「You only see what your eyes want to see. How can life be what you want it to be, you're frozen, when your heart's not open.」
「你只願看你雙眼想看的，但若你不敞開心房，你是被冰凍的，則人生將永遠不會如你所願」

而且就算現在跟她講出真相，她也只會說我在破壞她對主耶穌的信心吧。

感恩節的前夕，去呀，去感謝天主吧，所有好事的源頭，嗯？？

原文寫於: 11/19/2006