The Prince Diary 王子日記

圖是一個叫做 GLSEN 的組織，組織宗旨是要協助本身是同性戀、或有同性戀家人的孩童與青少年，在學校不要受到歧視與攻擊。

眾所皆知，上述的學子們，最容易在學校被語言或暴力攻擊，許多孩子長大之後心中有陰影，許多叛逆、翹家，或自殺。

這圖是我從 GLSEN 寄給我的文宣品上面掃描下來的，在上面原本有一個案例：

一個十幾歲的美國青少男，因為舉止比較陰柔，被同學嘲笑與攻擊。他的家長向學校申訴，老師居然「處罰」他，規定他當著全班的面大聲朗讀『聖經』。

當然大家也不要忘記了，1998年 Matthew Shepard 因為他是同性戀被毆打之後，是被以釘在"十字架"上的方式，棄置荒野，漸漸凍死。

我們常常說，不管父母、朋友、愛人，愛到了一定程度，就是壓力。宗教信仰也是一樣。當你的男朋友告訴你，我為你犧牲奉獻，為你斷手斷腳，為你失去工作，為你與全世界為敵，所以你必須要跟我在一起，並且要全心全意的奉獻給他，若你不從，就潑硫酸、咒你下地獄，說你有罪，你是會覺得很高興，他真愛我，還是很恐懼，壓力很大？

以愛之名，是否就可以不饒人？那樣的愛，是真愛嗎？



************************************************************************
以下是上述真實案例的英文原文與中文翻譯:

在阿肯色州的傑森韋爾鎮，十四歲的湯瑪士麥賴福林被同學指問"你是不是Gay?" 一名老師聽到，便報告給副校長。學校打電話給湯瑪士的父母，迫他出櫃。縱使他的父母親很支持他，但學生與老師們卻不。湯瑪士被嘲笑是"病態"、"變態"、"不正常"，並且被強迫在全班面前大聲朗讀『聖經』。一名教師說，最後他的下場就是像 Matthw Shepard 一樣。

In Jacksonville, Arkansas, 14-year old Thomas McLaughlin was asked by a classmate if he was gay. A teacher overheard the exchange and told the assistant principal. The school telephoned Thomas’ parents and outed him. Though his parents were supportive, students and teachers were not.Thomas was called "sickening", "abnormal", and "unnatural", and forced to read the Bible aloud in class. One teacher said he would "end up like Matthew Shepard."


另外，剛剛在新聞網站上看到這新聞 (「自我空間」好像就是 MySpace):

-- 美浸信會學校開除同志學生

【同志新聞通訊社2006/4/14 Kath綜合外電報導】
根據「列星敦信使領導（Lexington Herald-Leader）」報導，位於美國肯德基州威廉斯堡的康柏萊大學（The University of the Cumberlands），因一名大二學生在他的「自我空間」網頁上表明他是同性戀，而開除他。

根據這所浸信會學校的的公關負責人賴瑞卡克榮（Larry Cockrum）表示，現年二十歲，主修劇場藝術的傑森強生（Jason Johnson）於上週被學校開除。

「學校裡每個人都因這件事而感到非常沮喪。」一名大四學生珍妮佛羅勃茲（Jennifer Roberts）向記者說明她是強生的好朋友，並且形容強生是個誠實且值得信賴的人。羅勃茲說：「因為強生的許多價值觀是很符合基督教的，所以我認為他是個基督徒，他是個很好的朋友。很多人都因為他不在這裡而感到難過。」

這個大學有個政策聲明：「任何經歷或者鼓勵不合基督教原則的性行為（包括婚前性行為以及同性戀者）的學生，將會被停學或是被要求離開康柏萊大學。」

校長吉姆泰勒（Jim Taylor）的書面聲明中表示：「我們生來就與眾不同，我們的基督教信仰也是天經地義的。」

心靈力量平等之旅（Soulforce Equality Ride）正在巡迴拜訪那些有反同志（LGBT）政策的大學和學院，而它的聯合負責人賈考柏萊坦（Jacob Reitan）對這個學校聲稱是為了加強基督教信仰一事提出異議，「我不認為基督教徒該做這種事，」柏萊坦說，「耶穌為了了解那些其他人不願意去了解的人們而不斷的搏鬥，他總是海納子民擴展神國。」