當初在看第二次的「Milk / 自由大道」之前,其實我看了「Slumdog Millionaire/ 貧民百萬富翁」。看完的時候,正如導演要傳達的一樣,我心中是熱血沸騰,充滿年輕人勇往直前、不顧一切的衝勁與希望,並且同時知道「Milk」奪最佳影片是無望了。不是因為「Milk」不夠好,而是因為偏向保守的奧斯卡評審向來就是喜歡這種「同時觸及眾多議題又充滿戲劇性的史詩巨片」。
「Slumgdog Millionaire / 貧民百萬富翁」的確是一部好電影,這點我真的要承認。雖然劇情上是過度美化,但畫面上卻寫實的叫人心悸;如一大片垃圾蓋滿的貧民鐵皮屋、殺戮穆斯林的印度教徒藍色神祇小弟弟、瞎眼歌唱小乞兒、少年黑道大火拼等,都拍的像社會寫實片一般震撼。電影音樂也絕對不是想像中寶萊塢式的甜美,除了印度風格,還有很精彩的電音、古典,以及嘻哈。我相信這也是它的電影配樂能得獎的原因。
不過結尾真的太夢幻了。事實上,當結尾時男主角 Jamal 跑去「那個地方」(不爆雷)要見女主角 Lakita 時,我第一個想法是:「他到現在已經同時槓上該市當中最大的兩個幫派,黑白兩道都得罪光了, 加上全印度的人都已經從電視上知道他得百萬奬金,跑來這邊花天化日的是要找死嗎?是怕沒有人想要綁架他嗎? 」到最後兩人加上路人甲乙丙丁戊一起大跳寶萊塢歌舞的時候,我都還捏一把冷汗,想等下會不會結局大逆轉,黑道衝出來把倆個人一網打盡、一次幹掉。
雖然我已有預感,不過看到「Slumgdog Millionaire / 貧民百萬富翁」得奧斯卡最佳影片獎的時候,我心中油然還是替「Milk / 自由大道」感到不平,而且同時浮現一個想法:
今天「Slumgdog Millionaire / 貧民百萬富翁」因為同時觸及社會階級、宗教衝突、貧富差距、黑道、親情、友情、愛情等等多元議題,所以得到奧斯卡評審們的青睞,得到最佳影片。但如果劇中男主角所愛的,並不是那位叫做 Latika 的女孩,而是個叫做 Lagan 的男孩呢?如果男主角 Jamal 不顧身家性命安全, 拼死拼活,衝到「那個地方」跟另一個印度男生擁吻,大跳寶萊塢,那除了上述的各項議題,還加上同志議題,是不是算作更加多元呢?
這麼多元的話,是不是會更應該得奧斯卡最佳影片呢?
很可惜的,我認為如果今天劇情是「貧民百萬Gay富翁」,那這部片就不會得到最佳影片,縱使同志劇情反而豐富了原本已經豐富的故事。原因從 西恩潘 Sean Peen 得奬時講的第一句話可見端倪:「You commie homo-loving sons of guns / 你們這些熱愛同志的混蛋們」。他講這句話並不是意指奧斯卡的評審都很心胸開闊,願意讓同志們得奬;如果是那樣的話,當年跟「Slumgdog Millionaire / 貧民百萬富翁」一樣都得到最佳導演以及最佳改編劇本的「Brokeback Mountain / 斷背山」,就不會錯失最佳影片了。西恩潘講那樣的話,其實是在反諷奧斯卡評審們的保守,以及對於同志們「不恨卻也不想愛」的態度。所以致詞中西恩潘也講了這樣的話:「How hard I make it to appreciate ME often / 我經常感謝自己」,這也是在反諷,今天並不是因為評審們都很支持同志,才把這獎頒給他的,而是因為他自己真的演的很好,所以才得這個最佳男主角獎。(西恩潘的完整得奬感言影音在「Milk / 自由大道」奧斯卡得奬影音翻譯 那篇文章當中。
你覺得呢?如果今天「貧民百萬富翁」劇中所有元素不變,唯一差別只在男主角是為了同志戀人,愛藏在心中十幾年、為男性愛人出生入死、跟黑道對抗、上益智節目,很單純的只有性別不同,也不大肆宣傳同志情感,那這部片還會得最佳影片嗎?
這是得到今年奧斯卡最佳電影主題曲「Jai Ho / 祝你勝利」在美國發行的,搭配性感小貓眾女團體 Pussycat Dolls 的混音版本:
Jai Ho (PCD FISUN Club Teazer) - Slumdog Millionaire v Pussycat Dolls

我猜是不會吧?畢竟Oscar歷史上從來沒把最佳影片頒給觸及同志議題的。對美國影藝學會而言,提名斷背山為最佳影片已經是最大讓步。不過說真的,如果把同志議題當作電影的主線,很難議題多元(這一點需要編劇人員多發揮創意創作)。斷背山的議題是社會對同志的打壓、主角跟配角(象徵每個人)都無法擁有自己的感情;然而Crash的議題就多了。不過我還是覺得Crash只贏在他議題多,其他方面根本沒斷背山好。 Sean Penn致詞時,台下的笑聲不僅僅是因為他的幽默,也是因為每個人心知肚明知道他在諷刺。挖苦人挖得很有藝術。 當然是演得好才會頒獎啊!不可能演同志就頒獎的。Sean Penn厲害的地方就在於他不會出那種gay stereotype的樣子:sissy、蓮花指、愛暴露、花枝招展。他真的把角色塑造的很圓滿,會讓觀眾覺得gay和一般人其實是一樣的。
可能我沒有寫的很清楚啦,我的意思是說也不必特別彰顯同志議題,這部電影所有元素都不必變,只差在戲份其實不多的女生角色,變成男生。只有改性別而已。我只是想要質疑奧斯卡,沾到同性戀,到底是加分還是扣分。如果一部最佳影片,只因為當中有同性戀角色,是不是就從最佳影片,淪落到禁色爛片? 我想 Sean Penn 應該是忠實的演出 Harvey Milk 本人的模樣,而 Milk 本人就沒有娘娘腔 -- 所以片中天主教市議員也才會說:“你跟一般同性戀不一樣“,因為Milk 跟他刻板印象中的娘娘腔同性戀是大不相同的。
樓上的尊駕, 關於同志議題當主線很難議題多元的問題, 這點奴家很難認同。 同志也是人,一樣在歷史的洪流裡面載浮載沉, 一樣跟著異性戀過同樣的日子只是條件差了些。 所以,要不要多元問題是在於編劇跟導演的能力夠不夠,而不是同志議題。
我現在忍不住又在想,如果海角七號裡面,范逸臣愛上的不是田中千繪,而是妻夫木聰,其他元素也不變,什麼音樂人的堅持、恆春的風土人情、族群融合等等都保留,那這部片還算不算是 “台灣之光“ 呢? 我相信當年駐台日軍一定有同志的,為什麼不能有日本男老師寫情書給台灣老阿公呢? 不過我覺得不太可能,因為導演魏德聖是個基督徒,他在電影當中也多次偷渡基督教。轉換成同志角色的話,搞不好海角七號就變成我看見獸了。
我就是怕別人認為我有偏見所以才舉目前為止最佳的同志電影「斷背山」做例子。我也說過了「編劇人員要多發揮」。假如覺得我這樣不公正的話,那就舉出「同時觸及眾多議題」的同志電影吧。(如果有的話我也想找來看XD)。
之前的德國片(還是以色列片),英文片名叫做 Walk On Water ,就可以算是多元議題但加上同志角色的電影。(所以也不能叫做同志片) 片中講到納粹、猶太人的關係,歐洲與中東的關係,德國社會現況、下一代心中對自己的厭惡感,還有情報、暗殺等動作片情節。但也有男女愛情,而劇中弟弟的角色就是男同志,但同志議題就是藉由弟弟的日常生活很自然的帶過。弟弟的角色其實還比教專注在內心種族、歷史的衝突上頭。 我記得這部片台灣有上,中文片名我忘了(記得取的很爛)。 電視劇的話,HBO 的六呎風雲 Six Feet Under 可以算是很多元的一部戲,而同志角色也佔很重要的部份。 大家還有什麼可以推薦的呢?
其實我不喜歡「同志電影」「同志片」這種名詞,我覺得這反而變成一種「區分」「差異化」「非大眾」的標籤。正如李安好像說過「斷背山」不是一部同志電影,而是一部愛情電影一樣。 有人會說「鐵達尼號」是一部「異性戀電影」嗎? 「命名」「被命名」是一種權力交鋒的關係。電影的分類或可分成「喜劇片」「動作片」「愛情文藝片」「科幻片」「靈異片」等等,但是將「同志片」獨立出來一個分類,等於是將「同性戀」視為一個獨立必須去區分的元素,然而「異性戀」卻從來不是一個「必須單獨處理」的元素。差異化就構成歧視。 如果有一天,奧斯卡獎獨立出一個「最佳同志影片」,大家覺得是對同志友善還是歧視同志?比方說,金馬獎來獨立設一個「最佳原住民影片」如何?好萊塢有很多動物擬人化的片子,那有沒有「最佳動物影片」? 當我們老是講「同志片」「同志電影」,其實已經被洗腦而自我設限了。就像很多人也講「女性電影」,到底什麼是「女性電影」啊?當影片想要傳達女性主義(又一個「命名」!),女性自覺,性別角色解放,就會被戴上「女性電影」的名字,看起來好像沒問題,其實還是有權力問題在裏面。 話說回來,「海角七號」裡面沒有同性戀情,自然是沒有關係的,因為它是一部「異性戀電影」。不過裡面有日本人,原住民,本省人,老外等等似乎很族群融合,不過中時前主筆彭蕙仙女士便因此為文「感嘆」:啊為什麼偏偏就是沒有外省人? 答案是:海角七號不是一部「外省人電影」!
我以為張奎演的旅館老闆是外省人?我也跟你認為的一樣,覺得不應該特別分成同志片。如果電影的主題是在講同志所遭遇到的某些特殊景況,如講被仇恨犯罪、出櫃等等,那或許合理,但不能同志吃喝拉雜睡,都叫做同志片。現在許多電視影集會有同志角色在裡頭,但卻不叫同志片,如 Brothers & Sisters、Six Feet Under,就叫作家庭親情片,Ugly Betty 就是一般喜劇,這就很好。Desperate Housewives 應該就叫肥皂劇吧(笑)? 如果台灣同志們能夠像抵制 Anita Bryant 的柳橙汁一樣,抵制中國時報,彭蕙仙應該也會收斂許多吧?
版主說要推薦電影...... Walk on Water 我很喜歡,講種族問題,納粹。 另外跟納粹相關,「同志領銜主演」的電影,我也喜歡 A Love to Hide,還有Bent。A Love to Hide講家庭,人性,異性感情反而較多。A Love to Hide超心酸的,時代悲劇。不要找劇情介紹爆雷,當初我看片子封面完全沒想到中間劇情轉折會如此大呢! 另外最不能叫做「同志片」的,應該是Troy吧?
這三片我都還沒看過耶,趕快去租來看!感謝推薦。
哈哈哈,我笑了。Troy這部片真的被改得亂七八糟。我記得Homer的原著裡,Achilles跟Patroclus的關係作者用的字不是friend也不是cousin而是很曖昧的companion。劇中Achilles一直說:「但他是我的表弟阿。」整部電影在那一瞬間就毀了。這部片只能視作商業特效動作片,想要藉此片了解古希臘是沒用的。 胖大個的論調讓我想到解構主義:用語言來命名是沒有用的,因為在不同人眼裡同一個字會有不同的意義。真正重要的是「主題」,就是電影中反覆出現的東西,或是兩元之間的關係,如男/女,過去/現在,善/惡,小孩/大人......等等,不勝枚舉。 沒有外省人原因很簡單:基督教本來排他性就很嚴重。這件事證明了彭蕙仙女士信教還信得不夠虔誠,如果真的信得很虔誠才不會說這種話。 話說回來,大家都想得Oscar是因為Oscar知名度最高,至於是否最公正就不予置評了。它的獎項很難預測,想要靠之前個大獎項得獎的多寡來預測也不大準,否則斷背山早就得最佳影片了。斷背山當初沒得Oscar最佳影片真得是舉世譁然阿,太意外了。
你說得沒錯,同樣事情不同人看來是不同主題。有人看海角七號是愛情電影,對有的人來講是鄉土電影,有的人又認為是族群電影,對於國外與大陸的人來講,是台灣電影。 所以色戒可以是時代劇、諜報片、愛情戲,或是很長的A片,全憑觀影者內心反射出什麼,就是什麼。
其實Achilles和Patroclus是表兄弟沒錯啦,但是他們確實是有曖昧沒錯。 至於這部片啊……大家不覺得讓Brad Pitt演古裝,這部片差不多就毀了嗎?我還記得有一次我在gay.com跟一個外國朋友聊天,他跟我說他去看了Troy,我就問他拍得怎麼樣,結果他回我一句:"I take it as a porn."本來也就差不多是這樣,裡面除了眾多性感男性肉體之外好像啥都沒有…… 至於Crash和斷背山的那一年,我印象非常深刻,因為我原本以為應該會男女主角都被同志相關角色包走,男主角Philip Seymour Hoffman突破重圍拿到了,反而是我本來認為更有希望的Felicity Huffman輸掉了(兩個人姓還這麼像)。斷背山落選的原因,是同志電影當然絕對有影響,但是我覺得兩個男主角並沒有把該要有的演技做出來,他們會被提名男主配角真是讓我很驚訝,這點是我覺得斷背山相對之下的弱點,只是這個弱點有沒有嚴重到會讓它輸給Crash,那就很難說了。反正好壞大家心裡都知道,影評協會評選的標準我們也不清楚,也證據可以直接說他們就是刻意的不投給探討同志議題的電影。得不得獎這種事,看得太認真會嘔死的。誰能想像Annette Bening和Judi Dench和現在還沒拿過奧斯卡女主角呢? 最後我想介紹一部電影,還滿古早的,叫Midnight Cowboy,中文就是直接翻譯的<午夜牛郎>。那是我唯一記得跟同志有相關然後拿得到最佳影片的電影,而且還是難得有一部片的兩個人一起提名最佳男主角(雖然都落選)。另外,這部片是Dustin Hoffman生涯早期演的,可以看看他年輕時候的樣子,雖然他就是這麼矮,不過還蠻帥的(而且怎麼又來一個姓Hoffman的……)
對耶,好像名字後面兩字是"夫曼"的,演技都不錯。 教會人士常常咒罵好萊塢被自由派把持,但其實好萊塢一直是 "白人猶太人基督信仰男性" 的天下。斷背山出來的時候,教會一直罵好萊塢是邪惡的,但前幾年好萊塢也拍了神化耶穌的電影激情記,難道這時候好萊塢就不是邪惡的嗎? 我真的是超為 Judi Dench 抱不平的呢。不過也可能是她沒有拍到符合美國評審口味的角色吧,如果今天她演出一個"身患絕症卻發揮勇氣與惡勢力對抗,在臨死前改善身邊人生活,在天主容光下安然死去的老婦人"角色,那可能就會得奬吧?
樓上的一講我才想到 我看完特洛依的感想也真的只有 1.布萊德彼特好帥 2.海倫不夠漂亮 3.奧蘭多布魯才演完帥氣的精靈王子 接著就變只會勾引美女但不會打仗的懦弱鬼 真是為難他了 唉唉 其實奧斯卡很多時候是順應民意的吧 看看開心就好 不要太在意啦
補充第一點:布萊德彼特好帥,肌肉也好結實(羞)
> 不過中時前主筆彭蕙仙女士便因此為文「感嘆」:啊為什麼偏偏就是沒有外省人? > 答案是:海角七號不是[外省人電影] 飯店的張魁與趙舜,不是外省人嗎 ?
我在上面的回應也有相同疑問,好像是的 我都忘記那個胖胖的叫趙舜了,離開台灣太久了
老實說,我沒有看完「海角七號」。 其實我不太曉得這部片在紅什麼,大概我是沒有耐性看完。我好像一開始看到主角跟交通警察打架那一段就覺得看不太下去了。片頭那個搭船回日本的鏡頭倒是很好笑。 我想彭蕙仙的意思是,為什麼主要角色不是外省人,讓她覺得被冷落被忽略了,偏偏這部電影又這麼紅,總是會有點不是滋味吧!
如果主角是外省人,她跟著又要抱怨怎麼主角不是基督徒了吧? 海角七號是看朋友借我的DVD,看得時候有些地方有笑,但有些部份感到好虛浮,台灣的海超美但田野很醜,最後只覺得國境之南好好聽,就這樣。
当初断背山也是因为是同志影片而得不到最佳影片...说真的,oscar也不是很专业...
專業人士也是有偏見的,只能這樣說.....
「彭蕙仙女士的感歎」 覺得她的感歎好像是從月亮上看天空,然後說怎麼沒有月亮喔..哈哈! 主流人士最無法忍受的,莫非就是「不被注意」..也就是非主流人士決定自成一團啦..呵呵
要神接管台灣、要外省人接管台灣、只能以她的主流為主流,一切要為她(神)所用,這樣她才會滿意呀!