The Prince Diary 王子日記

這幾天看到那個誓死反對同志平權，結果卻被抓包每月召男妓一次，又可做1也可當0的「新生命教會」前牧師 Ted Haggards泰德牧師（台灣居然還有同志基督徒很崇拜他，說他是很受景仰的牧者），居然還有臉上電視，說些「我依舊相信耶穌是神的兒子」、「我要被治癒」等等鬼話。同時間，他卻又再度被報料出來，他當時一面教導信徒要恨同性戀，一面卻跟一個到教堂做義工的男生發生性關係。看到這些虛偽躲在教會裡，又要害別人的基督徒，真的很生氣。看到這種「明明是Gay卻要反Gay，還說信基督教就可以變成不是Gay」的噁心人，真是一見他就生氣，再見他更傷心，不過我可不想跟他把命拼，轉換一下心情，隨著 Bollywood 輕快節奏起舞，沉醉在快樂的「寶來塢酷兒戀」當中吧！

這部 「 Dostana / 友誼」，講的是居住在邁阿密的印度兩男一女的故事。Sameer 山米爾（留落腮鬍的那個）是名在倫敦長大的男護士，靈敏但稍嫌衝動。而 Kunal 庫拿（肌肉很健美那個）是個時裝攝影師，他在美國的居留權已經過期了，所以是偷偷留在美國的非法移民。這兩個30歲出頭男人的共通點就是都很帥，身材都超好，也都很受女人歡迎。但是本來互不相識的兩人，同時都為”房事”困擾。兩個人分別找住的地方，卻找到同一間。兩人為那房間產生爭執，但結果是兩個人都被房東拒絕；因為房東有位年輕貌美的外甥女 Neha 聶哈 單獨住在那裡，擔心外甥女的安危，房東決定只租給沒有危險性的女生。

山米爾 跟 庫拿 很絕望的流落街頭，巧遇一名美國Gay大兵，向他們敘述他有多麼懷念他的前男友。兩人心生一計，就跑去跟房東說他們是一對同志情侶，所以對火辣青春的外甥女不會有危險性的，終於順利入住。住進去之後，卻發現兩個人對 聶哈 都產生好感，就上演了一齣搞笑的三角戀情，發生許多趣事。雖然這種「假gay真愛」的劇情在好萊塢已經是萬年老梗，但對於對於非常保守的印度社會來講，這已經是很大的突破了。尤其劇中飾演兩位男主角的，都是寶萊塢的大演員，更難得的是，他們也不像台灣某些沒知識的演員，演到同志角色就一定要娘娘腔，蓮花指外加聲音高八度。此外，除了這兩個「假裝gay」的角色，劇中還有一個真的 Gay 角色，就是外甥女 Neha 聶哈 的老闆。所以這部電影在保守的印度寶來塢能夠製作拍攝，去年11月上映之後還能大賣，是寶萊塢有史以來最賣座影片第29名，我個人覺得很不簡單。

 

「Dostana / 友誼」預告片
我覺得那句印度語跟英語交雜的「我是 gay 嘿，這是我 boyfriend 嘿」，聽起來真有不協調的美感（跟喜感）。不知道人家聽我們中英文夾雜，是不是也一樣感覺。





 
這部電影的主打歌之一「Jaane Kyun」，明快爽朗的雷鬼風，我想應該是敘述三人友情的歌曲吧。

（我不知道歌的意思，請會Hindi的朋友解釋一下吧）

 

不過除了假裝gay的兩男同愛一女的老梗，這部電影也有一些新意。例如 山米爾 的角色很怕鬼，大家看完鬼片之後，他怕的睡不著，就跑去跟 庫拿 睡；兩個人之間共患難，也培養出一種堅定的情誼。在劇中有出現 聶哈 真正愛的男人 Abhimanyu，山米爾 跟 庫拿 兩個人出於忌妒，就故意破壞他們倆，還利用　Abhimanyu　五歲的小兒子。聶哈 發現真相之後，很生氣。當時大家在 club ，在眾人的起鬨當中，聶哈 說既然你們兩個那麼喜歡當同志情侶，就接吻給我看，我就原諒你們。兩個人掙扎很久，為了友情（？）終於接吻了，三個人就和好。

但這還不是最後。前面已經偷偷安排那麼多兩人培養感情的橋段了，還設計 山米爾 個性比較溫柔，庫拿 比較陽剛，當然不能讓這條線斷掉。結局的時候，事情已經過去兩個月，大家依舊是室友，三個人坐在陽台上乘涼，聶哈 忽然問「你們兩個人假裝那麼久，難道真的對對方都沒有感覺嗎？」山米爾 跟 庫拿 矢口否認，聶哈 於是向他們道歉。但是當聶哈離開之後，山米爾 跟 庫拿 兩人對望一眼，同時回憶起他們的「初吻」~~~　　超曖昧的啦！

到底兩個人後來有沒有發現自己是真的愛上對方，然後就在一起呢？好想知道喔！

劇中還有一段是 山米爾 的媽媽誤以為兒子真的是 gay 的劇情，很搞笑。這個演媽媽的 Kirron Kher，也有演過「寶來塢生死戀 /Devdas」，但在那部電影當中是我窮我苦我命賤的悲劇媽，在這裡搖身一變成又歌又舞的喜感 gay兒媽。

 
媽媽以為兒子是 Gay的歌曲「Maa da laadla / 媽媽的兒子」。（媽的拉的拉）
媽媽做法要把兒子變成不是gay那段很好笑；她的專屬紅黃衫軍舞群也很搞笑。

台灣的同志片其實也可以多加點喜感，並且也加入正面的家長與親人角色（例如文英阿姨或素珠演出gay兒媽的角色），或許對於導正社會視聽，並且教化廣大民眾，會有好的效果。

  
『Maa da laadla Mummy Mix』舞曲混音版。
這是為了在同志舞廳播放而mix的版本吧？不知道為什麼要用「魔戒」的白巫師開場？

根據網友阿曼達林網誌上有字幕的影片，我終於知道舞曲當中混進去那段，被重複三次的媽媽呢喃是什麼意思：「祝你多子多孫.... 算了」～～真爆笑！電影當中有一段很叫人感動，就是媽媽接納庫拿成為家人，並且拔下手上的金鐲子說：我不知道你該算是媳婦還是女婿，但這是我們家傳的金鐲子，就交給你了。

 

看看 John Abraham 的臂肌～ 真想咬一口～～

 

--------------------- 花癡分隔線 ---------------------

現實生活當中，飾演 山米爾 的 Abhishek Bachchan，娶了號稱「世上最美麗的女人」 Aishwarya Rai 艾西瓦婭·巴克罕（寶來塢生死戀 Devdas那位靈氣女主角），所以他不是 gay（真可惜）。而模特兒出身、身材超好、飾演 庫拿 的 John Abraham，之前跟同是演員的女朋友　Bipasha Basu　兩人原本被公認是寶來塢最佳銀色情侶；不過因為 Bipasha Basu 居然跟足球明星小羅納度劈腿，結果 John Abraham 傷心的跟她分手。

不要難過了 John，讓我來安慰你孤寂的身體．．．．　身心吧！

  
快節奏的片頭曲「Shut Up and Bounce」 ，畫面充滿 John Abraham 迷人的肉體！！

 

不愧是名模出身，有穿衣服跟沒穿衣服，同樣都那麼叫人心醉！

影迷製作的 John Abraham 性感寫真集





 

感謝網友阿曼達林的慷慨熱心提供，這裡是中英雙語字幕的「Dostana」:

「Dostana」上

「Dostana」下