The Prince Diary 王子日記

電影一開場，是70年代「警方破獲同志酒吧」的電視新聞。畫面上穿著西裝、休閒服、Polo衫的同志們，被警察粗魯的盤問、記者獵奇般的拍攝，最後還像囚犯一般被押上警車帶走；忽然我身後那位50多歲的白人男子，好深、好深、好深的嘆了一口氣…… 他可能想起30年前，20幾歲的自己，就受過那樣的對待吧。

我叫做哈維繆克，我前來號召大家！
My name is Harvey Milk, and I am here to recruit you！

將近兩個月前（2008年12月），當「Milk / 自由大道 」在美國上映的第一天，我就跑去觀賞了。看完之後，心中感觸很多，一時整理不出來，隨後跟著看了1984年得到奧斯卡最佳紀錄片的「The Times of Harvey Milk / 哈維繆克的時代」，心中更是百感交集。直到前天再進電影院，重看這部電影，才有辦法開始寫，並且綜合這部電影與那部紀錄片，加上一些史實，希望呈現給大家當年 Harvey Milk 哈維謬克 這位風趣、嚴肅、親和、認真，並且用情極深的男同志在生命最後幾年，更完整的風貌。

我想對於許多現在正是50、60歲的美國同志來講，這部電影是懷舊的，讓他們想起當年自己的掙扎、恐懼、歡愉、幸福，跟艱辛走出來的漫長旅程。對於年輕一代，這部電影讓我們了解，前人是怎麼樣的咬緊牙關、犧牲奉獻、對抗阻力，今天我們才有這麼一點點的自由空間 – 不然現在哪可能有同志交友網站、同志舞廳、同志商店，電視電影中的同志角色、公開的同志政治人物與名人，以及至少那一點點對於同志們的法律保障呢？

而對於美國同志運動並不了解的人，也能夠從歷史當中學到，從同志運動最初始，從同志們開始覺醒自己的權益要靠自己爭取那一刻，從第一天、from the first day，最龐大、最堅定並且有組織的強硬反對力量，就是基督/天主教。

沒有前舊金山市議員 Harvey Milk，就沒有今天舊金山著名的 Castro Street 卡斯楚街；由於他開發這個地區，並且讓同志們在這個地區內感到安全的努力，他也被封為『Mayor of Castro / 卡斯楚市長』。由於電影是根據 Harvey Milk 的生平所拍攝的，所以也沒有什麼雷的問題，我就直接寫了。

Milk 跟後來長期在一起的男友 Scott 的相遇，是在地鐵站裡頭。我看那段的時候，心裡有個感覺，就是這樣的情節發生在同志身上，社會上就會說同志都亂搞一夜情、性濫交不道德等等。但如果相同的事情發生在男女之間，就會講成「命中注定的相遇、真情浪漫奇緣、向左走向右走」。就像影片一開始的新聞畫面當中，可以看到報紙頭條如「Homosexual and Police Clash / 同性戀與警察衝突」、「Police Crack Down Homosexual Bar / 警方大破同性戀酒吧」等等，媒體與社會大眾對於同志不公平、並且雙重標準的報導，由此可見。30 年已經過去，雖然警方與媒體在對待同社交場所的態度上已經大有改變，但依舊可以看到媒體在報導同志感情糾紛、轟趴等等事件上，卻還是盡力的把同志們寫的噁心不堪、變態齷齰。

台灣同志先驅咯飛就說過：「如果你到轟趴現場，都沒有保險套，那不是更恐怖嗎？」現場有保險套，正代表了參加者有防範疾病的正確觀念呀，但是媒體卻把保險套這三個字等同於變態下流了。

「Milk / 自由大道」電影當中，在 Milk 開設的照片沖洗店對面的，是一家賣酒的商店。當 Milk 跟男友 Scott 剛搬去的時候，酒店老闆對他們很不友善，不但在 Milk 跟他握手之後，馬上拿手帕出來擦手，還在 Milk 提到想加入社區商會的時候，不客氣的對他說：「There’s man’s law, and there’s God’s law / 有人類的法律，還有神的律法」，表示並不歡迎同性戀者加入社區商會。

類似的情況，一再的發生。

Anita Bryant 在傳道，旁邊標語寫著「保護我們的孩子免受同性戀滋擾」

著名的反同志人士，虔誠的基督徒 Anita Bryant，原本是個歌手，唱過許多膾炙人口的情歌，並且拍過可口可樂、假期旅館等大廠商的廣告，還是佛羅里達柳橙的代言人，但隨著她信教越虔誠，她開始演唱基督教歌曲，並且利用她的知名度與粉絲，進行「鏟除」同性戀的神聖使命。（她是真的想鏟除，不是僅僅要打壓而已喔）

「Milk / 自由大道」電影當中除了使用許多紀錄片「The Times of Harvey Milk / 哈維繆克的時代」當中的畫面，也剪接了幾段當年的電視新聞，其中一段就是佛羅里達州的 Dane 縣有一項提案，要禁止關於性取向的歧視。 Anita 發動教會力量，並且利用她的明星知名度頻上全國性電視，高調的宣傳反對同志，並且呼籲推翻該項保障人權的法條。（也就是要同志們不受法律保障，大家可以任意歧視）

Anita Bryant 當時公開提出反對同志的理由是：「基督徒的信仰，有關同性戀的罪惡，以及同性戀者誘惑小孩加入他們，並且誘姦兒童。 / Christian beliefs regarding the sinfulness of homosexuality and the perceived threat of homosexual recruitment of children and child molestation.」

她並且說，面對同志們爭取平等權益，她將：「要率領這個國家前所未見的聖戰，來阻擋這樣的事發生。 / I will lead such a crusade to stop it as this country has not seen before」

基督徒的聖戰成功了。當年佛羅里達州反歧視的條款，被推翻了。在電視上發表勝利宣言的時候，Anita Bryant 這樣說：「今日，上帝的律法被彰顯了。 / Today, the law of God are being indicated.」

Anita Bryant 率領的基督徒聖戰，隨著在佛羅里達州的勝利，延燒到全美各地。明尼蘇達州的聖保羅市（St. Paul）、堪薩斯州的威奇托市（Wichita），以及俄勒岡州的尤金市（Eugene），都同時舉辦公投，意圖推翻該地區原本保障同志不受歧視的法律。

結果公投全都過了，以後大家可以盡情的歧視同性戀，也不犯法。哈利路亞，上帝萬歲！

而且公投過後不到兩個小時，全美的基督教會已經開起了慶祝會（跟祈禱會），感謝耶穌基督協助他們擊敗了邪惡的同性戀。

Anita Bryant 應該是彭惠仙的偶像吧？

如果台灣同志們能夠像抵制 Anita Bryant 的柳橙汁一樣，抵制中國時報，彭蕙仙應該也會收斂許多吧？

這席捲全美國的基督徒大勝利，導致了加州的共和黨州參議員 John Briggs 提出一項更加恐怖的法案：「第六號提案 / Proposition 6」。

根據：「第六號提案 / Proposition 6」，公立學校當中的老師，只要是男女同志，都要一律被開除；而且，只要表達同情、支援同志的人，也一併被開除。

電影當中的州參議員 John Briggs，在接受媒體與民眾質問的時候，這樣回答：「你可以跟我爭論，但你無法跟上帝爭論。 / You can argue with me, but you can not argue with God.」

所幸的是，由於 Harvey Milk 哈維繆克 與夥伴們的努力，甚至深入險地，前往基督/天主教徒居住地區，與 John Briggs 州參議員舉行一對一辯論會，加上在最後民主黨團表態反對這項提案，「第六號提案 / Proposition 6」公投並沒有通過。

但諷刺的是，30年之後的2008年，意圖推翻同性婚姻的「第八號提案 / Proposition 8」，在虔信基督教的黑人族群，以及信奉天主教的拉丁裔族群壓倒性的支持下，居然反而通過了。美國人真是越活越虔誠，越活越回去了！

當 Harvey Milk 競選失敗三次，在第四次出來選的時候，正好加州當年缺雨水，所以有乾旱。這時基督徒就抬出【同志天譴論】了。Anita Bryant 公開在電視上、教會裡頭告訴社會大眾，就是因為有忝不知恥的同性戀在光天化日下跑出來，所以上帝才降下懲罰，讓加州旱災。

結果 Harvey Milk 當選，宣誓就職的那日，老天下起雨來了。

當年在市議會當中與 Harvey Milk 唱反調的另一位市議員，是虔誠的天主教徒 Dan White 丹懷特。當初 Harvey Milk 參加 Dan White 長子受洗的典禮，兩人聊起工作上的事情，Dan White 的老婆聽到「gay right / 同志人權」這兩個字，就說在受洗典禮上講這種事情很不恰當 – 當然，講到 Gay 這個字，就是玷污了神聖的天主教徒呀！

從小受著天主教教育長大的 Dan White，認定世界上只有「善與惡」、「好與壞」、「道德與不道德」這樣的二分法。所以當他遇到 Harvey Milk 這樣一個願意伸出手來共創雙贏的同性戀者，他無法置信，也無法真的接受。

Harvey Milk 曾經對 Dan White 說過，並且舉自己親身的經歷，告訴他今天自己在爭取的、同志們在爭取的，並不是一般政客的「議題」，而是我們的「生命」。不是什麼社會議題、宗教議題、統獨議題等等議題，今天大家千辛萬苦在爭取的，是為了能夠生存下去的那一點點勇氣，那一點點空間，那一點點尊嚴。

這是做人最基本的東西，而不是什麼意識形態之爭。

但是 Dan White 不懂，他無法懂得。他只知道上帝告訴他有善就有惡，有光就有影，如果不能剷除邪惡，如果不能彰顯神的大能，這世界會變成撒旦橫行的場域。然而他卻在政治上一直看到自己，以其他基督徒的挫敗，反之是「惡魔」們取得勝利。挫折感過深的他，最後終於拿著一把槍，偷跑進舊金山市政府大樓，冷血的斃了支持同志人權的市長，也冷血的斃了 Harvey Milk 哈維繆克。

以前每當我寫出一些基督徒殺害、虐待同志的真實案例時，網友們總是留言說：「就算基督徒也還是會受到法律制裁呀」。但是 Dan White 明目張膽、冷血無情、光天化日之下的殺死了市長跟市議員，結果居然簡簡單單的關了5年就出來了。他的律師辯稱，他是因為吃了太多垃圾食物，導致心智失常 -- 胡扯！乾脆說是聖經讀了太多，所以心智失常，這還比較可信！

被關出來之後，Dan White 自己良心過不去，兩年之後就自殺了。

不管是看「Milk / 自由大道」或紀錄片「The Times of Harvey Milk / 哈維繆克的時代」，我都有在其中一段忍不住眼泛淚光 -- 就是 Harvey Milk 被殺死之後，他的朋友們懷念他，以及男女同志們手持燭光走上舊金山街頭，默默的為他哀悼。那是多麼多麼強大的，寧靜的力量，我整個人每個細胞都深刻的被震撼了。

在紀錄片當中，之前講述與人很風趣的 Harvey Milk 相處時光時，不分同性戀異性戀，每位訪談者都是笑咪咪的，很開心。可是講到 Harvey Milk被殺的時候，每個人都哭起來。

當天在電影院也是。我聽到此起彼落的啜泣聲、擤鼻涕聲。電影院當中的人，或許是感受到那股憂傷，也或許自己親身經歷過那個年代，也許自己有親友也曾經那樣的死去，也許…… 我想起電影當中 Harvey Milk 曾經接到一個年輕同志的電話，告訴他，Harvey 是怎麼樣的改變了他的人生。也許正在我身邊啜泣著的那個人，也曾經因為 Harvey Milk，而改變了他的一生，所以他這樣泣不成聲 ……

 
Harvey Milk 知道自己有可能被刺殺後的遺言錄音。

1979年，一名15歲的逃家少年被趕出紐約的緊急收容所，只因為他是Gay。結果他留落街頭，被活活打死。之後心理學 Dr. Emery Hetrick，跟一位NYU教授 Dr. Damien Martin 合作成立了 The Hetrick-Martin Institute 專門收容不見容於家庭與學校的同性戀青少年們，讓他們能夠有個安全的、安身立命的學習場所。而「哈維繆克高中 / Harvey Milk High Scholl」就附設在這個機構當中。任何人，任何性向、任何種族、任何性別、任何宗教、身體是健全或殘障，都可以來上「哈維繆克高中 / Harvey Milk High Scholl」，來上學的學生，能夠享有一個沒有歧視的學習空間，不會有人說「你這個死娘娘腔」、「你這個死黑鬼」、「你這個矮子」，一切公平。

我注意到，當 Harvey Milk 問政時，他談的不只是同志人權議題，他同樣也幫老年人、少數族裔、婦女、兒童、各行各業都爭取權益。根據紀錄片「The Times of Harvey Milk」裡對他當年問政智囊團的訪問，他們還有觸及保育議題 – 30年前，基督徒與一般政客只在乎要以教干政、貫徹上帝律法的時候（現在很多還是），同志政治人物已經開始關心保育！而他著名的就是『狗糞條款』，要求舊金山市民在蹓狗之後，要處理掉狗留下的排泄物。因為他從來就不是一個”只”關心同志權益的人，而他也了解關注其他議題，將可以讓同志們獲得更多媒體的注意，以及更多其他人的支持。

前幾年台灣也有男同志出來選立法委員（大陸的同志朋友可能比較難這樣作）。當初因為不是在我的選區，所以我無法投票給他。但是記得當年同志網上論壇曾有激烈討論，認為同志是否就一定要支持同志候選人。

在看完這部電影之後，我覺得這可分成幾個層面討論。第一，同志候選人不應該只有同志人權一個政見，同志們的視野其實是很寬廣多元的，同志選民們，以及許多支持同志的異性戀者所關心的議題，也不會只有一個，當然候選人也要端出色香味俱全的菜。第二，同志們是應該支持同志候選人的。道理很簡單「團結力量大，散沙被打壓」。同志們不團結，教會們團結、保守黨們團結，結果就是同志們永遠被踩在腳下。

所以我覺得，同志們還是要支持同志候選人。

記得在法學專家 Maurice 的網誌當中，讀過他訪問一位從法國到義大利發展的插畫家，問他之前的法國總統大選是會投給支持同性婚姻合法化的左派候選人羅亞爾夫人，還是投給反對同性婚姻的右派候選人薩科奇，那位男星的回答是：「投給薩科奇，因為我雖然是同志，但我也是法國人。」言下之意是他認為薩科奇的其他政見對法國是比較好的（尤其是右派的經濟政策）。結果去年金融風暴開始，薩科奇所實施的應對政策，令媒體質問 「薩科奇變成社會主義者了嗎？」這件事讓我不禁想到，如果當年是羅亞爾夫人當選法國總統，或許今天面對金融風暴時也採取相同的金融政策，並且同性婚姻也已經通過了。真是世事難料呀。

「The Times of Harvey Milk / 哈維繆克的時代」紀錄片第一段

紀錄片當中，可以看出來 Harvey Milk 所感動的人，是不分族群、性別與性傾向的，有男同志、女同志、異性戀男、異性戀女、白人、亞洲人、黑人、拉丁族裔等等，這才是真正的世界大同呀。
電影當中 Harvey Milk 講過最多次的一句話就是：「我叫做哈維繆克，我前來號召大家！/ My name is Harvey Milk, I am here to recruit you！」這就是當初讓 Harvey Milk 勇於出來參選的原因：他希望同志們有一個可以倚賴、學習的模範，能夠有一個代表人物站起來，集合大家的力量、大家的選票，同心協力，為自己的權益打拼。這也是目前台灣同志們最缺乏的。

他並不是一個聖人，也不是一個偉人，降臨世界來「解放」大家的，他只是懇求大家挺身而出，和他站在一起，眾志成城，為平等權益奮鬥，並帶給更多人【希望】。在上面他的錄音當中，可以聽到他說：「我從沒認為自己是個候選人，我只認為自己是整個大運動的一部份」。所以台灣電影公司的預告片這句話翻譯錯誤，明明是「我前來號召你們」，居然翻成「我來解放你們」，完全違背原本的意思。

 
電影預告片

最後要講講演員們。電影官方網站上可以看到演員扮演的角色、被扮演的那個人過去，以及現在的模樣。 「Where Are They Now?」。



 
電影中主要演員訪談

西恩潘飾演 Harvey Milk

西恩潘 Sean Penn 的表演沒話說。一個異性戀壞小子，能夠將 Harvey Milk 這位有時天真、有時老成、有時頑固、有時通達的男同志，恰如其分的扮演出來，是十分精采的演出。我覺得現實生活中的 Harvey Milk 其實長的比較像西班牙男演員 Javier Bardem，不過西恩潘是把神韻抓的很準。根據紀錄片「The Times of Harvey Milk / 哈維繆克的時代」當中幾位共事過的人所說，Harvey 人是很可愛，但遇到難以解決的公事，加上又累又倦，有時候就會變的無理取鬧，像小孩子要人家哄。這點在電影當中倒是沒有呈現出來，我私底下想這也可能是導致他跟 Scott 分手的原因之一，尤其他常常把公事帶回家，難免會影響到家裡的氣氛。我希望西恩潘會得到奧斯卡影帝。

西恩潘在2月份滾石雜誌上的專訪。其中有段被問到「去年剛剛通過“第八號提案“，而你扮演的哈維繆克當年卻是與一個類似的公投案抗爭成功。回首30年來，這項公投卻通過了，你感到吃驚嗎？」

西恩潘的回應是：「不吃驚。不過這只是因為我跟政治體系當中抱著擔憂的人先聊過了，像舊金山市長 Gavin Newsom。（意思說他已經有心理準備了）我聽到大多數黑人選民支持第八號提案時，倒是很吃驚，這些人真是天大的恥辱。當然，還有摩門教徒。總歸一句就是，教堂並不是散播愛的工具，而是散播恨的機器。教會是愚昧無知的工廠。 / No. Only Because I was talking to people in the system, including Mayor Newsom here, who were worried. I was surprised when I heard the numbers among black voters, which was fucking shameful. And, of course, the Mormoms. What is comes down to is the churches are not operating like instrument of love. They’re hate machines. They’re ignorance factories.」

去年加州通過的第八號提案，支持同志的人所面臨到的，除了基督、天主教會，還有已成氣候的摩門教會。而絕大多數的黑人選民（基督徒）與拉丁族裔（天主教徒），這次因為受到 Obama 激勵所以出來投票，但也同時依照他們的宗教信仰參與公投，狠狠的打擊了同志人權。 

 

 左邊是 Lucas Grabeel，中間是導演 Gus Van Sant，右邊是現在54歲的 Danny。

有一位我眼睛一亮的，是扮演相片沖洗店小弟 Danny Nicoletta 的 Lucas Grabeel，對，就是「High School Musical / 歌舞青春」裡面超 gay 的那個底迪。他在這部電影當中雖然沒有太多表演空間，但我很驚訝這樣一個走青春偶像路線的迪士尼演員，願意挑戰這一個愛耍C的可愛同志角色。（不過我發現真實生活中的 Danny 長的比較可愛說）

當年19歲的 Danny（Daniel）可愛到不行說。

James Franco 飾演 Scott Smith

 
在 Harvey Milk 48歲生日的時候，已經分手，但還愛著對方的兩人說話。

飾演長期男友 Scott Smith 的 James Franco。台灣媒體都在炒作 James 跟 Sean 接吻的新聞，我覺得無聊死了。在電影當中，James 最傳神的演出是從原本一個似乎什麼都漠不關心的小伙子，變成堅守感情、還關心男友健康的愛人，到最後雖然分手，但也受到感召，成為對政治與人生也有自己意見的成熟男人。 James Franco 在電影中的表現十分出色，當然，也十分可愛與性感。

台灣媒體幼稚的程度，有時讓我感覺到像 Hello Kitty。

這是 12+1月份「Blackbook」雜誌封面；我第一次看完「Milk」之後，在機場買的。這裡頭有一篇很無聊又很superficial的訪談，記者好像小影迷一樣耽溺、崇拜的描寫 James 接受訪問當天的一顰一笑、一舉一動，純粹造神運動。令我感到最討厭的是文章結尾，不曉得是不是經紀人要求，要記者把他寫的很異性戀，來上一段 James 幫路邊兩個女生點煙的情節。文章最後一句話是：「他過去幾個月可能跟西恩潘吻的難分難捨，但他可沒有喪失獲取女士芳心的手段 / He may have sucked face with Sean Peen in the past few months, but he hasn’t lost his winning touch with the ladies.」

拍完同志電影之後，馬上急著撇清「我不是gay」，這叫人心中很不舒服。我希望這是該雜誌記者影迷心態造成、或是出自經紀人的要求。

當然不能不提 Emile Hirsch。才在「Into the Wild」當中飾演熱愛生命與大自然，服從野性呼喚的 Chris McCandless，一轉眼他就扮演起精力旺盛、抽煙也要擺pose的 Cleve Jones。下面是他在「Men’s Journal」雜誌的封面。他參加人道組織『Oxfam /  樂施會』的活動，前往非洲的剛果民主共和國，在當地感受到與美國迥然不同的世界，又跟電影當中風騷的模樣大相逕庭。才23歲的他，人生已經有許多不同凡響的經歷，並且都謙遜的去學習與體驗。接下來他要拍李安的片「Taking Woodstock」。

1月份「Men’s Journal」雜誌封面，跟上面「Blackbook」都是同一天在機場買的。跟電影當中的風騷小底迪差很多吧。

下面是現實生活中的 Cleve Jones 接受訪問；他是本電影的顧問。大家應該都知道每年都有的「AIDS Quilt / 愛滋織被」活動吧，這就是他發起的。

Cleve Jones Interview 1



Cleve Jones Interview 2

中間綁頭巾那位，就是 Josh Brolin。

Josh Brolin，當年「The Goonies / 七寶奇謀」的大哥長大了。現在無論是扮演 討人厭的基督徒（布希），還是討人厭的天主教徒（Dan White），都演的很好。


他演這種保守教徒演的還真好呀！

飾演 Harvey Milk 問政團隊華裔成員 Michel Wong 的 Kelvin Yu（中間戴眼鏡那位），看上去應該是香港第二代。根據紀錄片當中訪談，一位當年幫他競選的女士說 Harvey Milk 的團隊十分多元，各族群都有，包括亞裔，而 Harvey Milk 給這位美國華人的暱稱是「Lotus Blossom / 盛開的蓮花」。Michel Wong 現在已經退出政壇。

這是另一個叫我眼睛一亮的眼熟演員。曾經在「Y tu mamá también / 你他媽的也是」當中擔任主角之一的墨西哥演員 Diego Luna，飾演 Harvey Milk 那個很沒安全感，又神經質的逃家墨西哥男友 Jack。


奧斯卡得獎紀錄片「The Times of Harvey Milk / 哈維繆克的時代」預告

大家記得，「Milk / 自由大道」這部電影在台灣上映日期是 2月20日，一定要去看！希望電影公司把錯誤的翻譯字幕都更正了，不然枉費了一部好片。

我的最後一個感想是，等到我成為美國公民，如果我們有了小孩，小孩也大了一點，我可能會出來選。選大選小都不重要，從學校裡的委員會、社區委員、鄉鎮代表、到市、縣、州的議員，甚至哪天能夠成為第一位「華裔同志參議員」，只要能夠為同志們作點事，不管在哪個層級的職位上，都是好的。

Update（02/23/2009）

奧斯卡獎揭曉，「 Ｍilk」 獲得最佳男主角與最佳原著劇本！！

 
最佳原創劇本得主 Dustin Lance Black 得奬感言（35歲還長得這麼可愛）

當他講到下面這句時，我坐在電視前面開始流眼淚…

When I was 13 years old, my beautiful mother and my father moved me from a conservative Mormon home in San Antonio, Texas to California and I heard the story of Harvey Milk. And it gave me hope. It gave me the hope to live my life, it gave me the hope to one day live my life openly as who I am and that maybe even I could fall in love and one day get married. I want to thank my mom who has always loved me for who I am, even when there was pressure not to.

當我13歲的時候，我美麗的母親與父親將我從德州聖安東尼奧市的保守摩門家庭帶走，搬到加州，我就在那聽說哈維繆克的。他的故事給了我希望。它讓我有活下去的希望，讓我對於有一天能公開的以真我活著，甚至有一天可以戀愛、結婚，抱有了希望。我要感謝我母親，不管我是怎樣的人，總是愛著我；即使她有時有不愛我的壓力。

Dustin Lance Black 的家人都是摩門教徒，所以會有不能愛同性戀兒子的壓力；摩門教與天主教、基督教聯合，在去年11月推翻了加州的同性婚姻。

最佳男主角 Sean Penn 西恩潘 得奬感言

For those who saw the signs of hatred as our cars drove in tonight, and, I think that it is a good time for those who voted for the ban against gay marriage to sit and reflect and anticipate their great shame and the shame in their grandchildren’s eyes if they continue that way of support. We’ve got to have equal rights for everyone.

今晚我們車子開進來的時候，看到那些充滿仇恨的標語。我想現在是那些公投禁絕同性婚姻的人，坐下來反省並且領悟他們所犯下的巨大恥辱，以及了解將來在他們兒孫輩眼中看起來有多麼羞恥，如果他們繼續支持反同志的話。我們一定要讓每個人都有平等權利。

在奧斯卡頒奬典禮外頭，西恩潘他們看到的那些充滿仇恨的標語，是哪些人呢？就是下面這些基督徒 – 希斯萊傑下地域，上帝恨同性戀！！

如果去年的同性婚姻沒有被推翻，我今天就會用這首歌曲當作這篇文章的主題曲，扮裝皇后 Sylverster 所演唱的 Disco 舞曲「You Make Me Fell Mighty Real」，以慶祝30多年來，同志人權的進展，以及教會勢力的敗退。可惜教會依舊強大，同志經常挫敗，所以我用了下面那首 John Lennon 約翰藍儂 譜寫，美國已過世女歌手 Eva Cassidy 演唱的「Imagine」，讓我們一起期許世界大同，並為世界大同而奮鬥。



 
Imagine - Eva Cassidy

「Imagine」

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
想像若沒有天堂
只要你試其實不難
腳底下沒有地獄
頭頂上僅是藍天
想像世間大眾
一切活在當下

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
想像若沒有國家之分
其實不難做到
沒有殺戮不需犧牲
也沒有宗教
想像世間大眾
祥和度過人生

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
或許你說我愛作夢
但我不是唯一
期待某天你能加入我們
邁向世界大同

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
想像沒有佔領
不知你能否做到
不需貪婪渴望
人類血濃於水
想像世間大眾
共享世間一切

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
或許你說我愛作夢
但我不是唯一
期待某天你能加入我們
邁向世界大同