春櫻の俳句


谷水や
石も歌詠む
山櫻

〜鬼貫〜

這裡的照片,是我覺得較有禪意的,適合細細品味,配上日本的俳句(Haiku),清幽淡雅。我其實不會日文,所以翻譯的不好或有誤,請多包含。



谷間流水
石亦歌詠
櫻花樹下

〜鬼貫〜




苦の娑婆や
櫻が咲けば
さいたとて

〜一茶〜



婆娑紅塵苦
櫻花自綻放

〜一茶〜




櫻散る
日さへ夕と
なりけり

〜樗良〜



櫻花飄散
朝開夕凋

〜樗良〜



在「櫻花祭」期間,有很多關於日本文化的活動,從電影、動畫、舞蹈、音樂、文學到哲學都有。今年有一場講座,講的是日本的神道,以及佛教。我想佛教思想的確在日本文化當中佔很大的部分,也是他們成功的元素之一。

日本人體會櫻花的短暫,所以要抓住剎那之美,正如佛家所說的「當下即是真」。

不過俳句還真是很有日本人的效率呀,別人囉唆的寫了一大篇,他們只需要兩三句,卻表達的更傳神感人。

物深き
夜の櫻や
寺の門

〜無名〜



深遂幽緲
夜櫻寺門

〜無名〜

 

 

 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    vincentdear 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()