The Prince Diary 王子日記

ＵＰＤＡＴＥ

 

美國新的第一夫人 Michelle Obama 在就職晚會上跟新總統 Barrack Obama 開舞時穿的那件禮服，是出生在台灣、台北，從紐約 Parsons The New School for Design 畢業，現在住在紐約的 Jason Wu 所設計的。我趕快跟我紐約時尚界的朋友打探這個人，據說他是剛嶄露頭角的設計師，作品頗受好評，而且很年輕，才26歲。至於有沒有男朋友，我朋友倒是打哈哈混過；也是，不要去追究人家隱私好了（反正自己都已經死會了）。

剛聽ＣＮＮ訪問他，聲音聽起來還蠻好聽的。不過可能因為禮服是最後一刻才決定的，所以他事先沒有準備，回答問題時有點結結巴巴。他說他自己一直到今晚纔知道 Michelle Obama 選了他的禮服，很驚訝。主播問他設計理念的時候，他就講的有點不清楚，結巴一陣之後才說是“Dream like“，禮服是象徵美夢成真。根據傳統，這件禮服將被捐贈給美國 Smithsonian 博物館作為館藏，列入「第一夫人時尚系列」。

恭喜 Jason Wu！只怕又要開始掀起另一波盲目追捧台灣之光的風潮了…… 

  

搭配 Beyonce 演唱的 At Last，好美好夢幻呀！

 

（圖片來源：美聯社）

原文寫於01/21/2009

 

 

 

 

當吳季剛（Jason Wu）因為美國第一夫人穿他設計的禮服參加就職晚會而突然被台灣媒體注意到時，聯合報上出現一篇以前對他的訪問，其中訪問他媽媽，強調「他從小喜歡玩芭比娃娃，但有帶他去看心理醫生，他性向絕對沒有問題」。看到這裡，心中有點難過 – 什麼叫有問題？

然後「紐約時報 / New York Times」上有這篇報導： 「The Spotlight Finds Jason Wu」：

「MINUTES before Jason Wu was to become famous as the 26-year-old designer of Michelle Obama’s inaugural gown, he ordered a pepperoni and mushroom pizza from Domino’s at his apartment in Midtown, then sat down with his boyfriend, Gustavo Rangel, and a neighbor to watch the festivities on television.」

「在吳季剛成名前的幾分鐘，這位幫密雪兒歐巴馬設計禮服的26歲設計師，從他在紐約中城的公寓向 Domino’s 訂了一個義大利香腸與蘑菇 Pizza，然後跟男朋友 Gustavo Rangel，還有一位鄰居一起坐下來，觀賞電視上的典禮轉播。」


男朋友在報導的最後又出現一次：
「Shortly before 5 p.m., Mr. Rangel, who manages the company’s finances, was waiting to take Mr. Wu to a celebratory dinner when Alison Pill, an actress who appears in “Milk,” arrived at the studio.」

「快要五點的時候，負責吳季剛公司財務的 Rangel 來帶他去吃飯慶祝，正好女演員 Alison Pill 來到他的工作室。Alison Pill 在電影 “自由大道/Milk“ 當中有演出。 」

Alison Pill 演的就是協助 哈維繆克 Harvey Milk 競選的女同志角色 Anne Kronenberg。



「自由時報」有編譯這篇 美第一夫人「衣」手捧紅 吳季剛年銷量上看1.3億元 ：「蜜雪兒在台上與歐巴瑪共舞時，禮服在鏡頭前一閃而過，連正和男友藍格爾一起看電視轉播的吳季剛自己也無法確定禮服是不是他的作品，直到他的電話開始響個不停。」


這時我終於明瞭了，吳季剛媽媽說的「性向沒有問題」，原來指的是「Gay 並沒有問題」！

如果媽媽真的是這樣想，那她真的是全天下媽媽的典範了！恭喜你們，有貼心又開明的父母，才會有這樣有才華又聰慧的兒子！！

 

（圖片來源：紐約時報）

成名總會付出個人隱私的代價。這篇報導「Did Obama Designer Jason Wu Inadvertently Out Himself In The Times?」 當中，則提到這不小心的出櫃，導致他家族當中產生一些紛擾。