The Prince Diary 王子日記

Obama 總統於上星期六晚上（十月十號國慶日），親自參加美國最大同志權益組織『Human Rights Campaign』『人權運動』的年會，並且發表演講。好想參加喔，看看表演卡司，包括 Lady Gaga 女神卡卡跟電視劇「Glee」當中演員的歌舞表演。 

下面是 CNN 的轉播。

Part 1

一開始很好笑。Obama 說：「能為女神卡卡 Lady Gaga 開場，真是萬分榮幸。」

Obama 提到，最近剛被民主黨主導的眾議院通過的「反仇恨法」「Matthew Shepard Act」；他說，只要參議院也能通過，他就會簽署該項法案。Ｍatthew Shepard 是一名大學生，被恨 gay 的人殘忍毆打，並且綁成十字架狀（耶穌萬歲？）丟棄在荒郊野外，一邊流血，一邊活活凍死。他的父母親 Judy 跟 Dennis Shepard 從那之後就為同志平權奔走。

Part 2

在這段他提到反歧視，將讓全美國  不可因為是 Gay 就被開除。是的，基督與天主教會處心積慮要讓同志們的生活難過，因為只有讓你過的很痛苦，他們才能以救世主的姿態出現，要你接受他們的救贖，要你改信基督教。所以教會一直阻擋任何平權法案。現在美國50州當中，就有 33 州是可以「合法開除同性戀員工」的。

美國憑什麼指責別人的人權，當自己只重神權而不顧人權？

Obama 也說要終止「Don’t Ask Don’t Tell」的政策；這項政策迫使只要是承認自己是男女同志的軍人，都要被迫退伍，而且不是光榮退伍，而是被「不光榮逼退」。

另外，他呼籲國會推翻當年在基督教人士壓迫之下通過的「Defense of Marriage Act」，該法案規定同性的人不准結婚，並因為是聯邦層級法案，所以各州自行通過的同性婚姻都無法與之對抗。

Part 3

他強調，他不是只有在同志的面前才講同志權益，他已在不是同志的人們面前提倡平權，並且也在白宮的活動當中，都有邀請同志家庭及伴侶參加。同志不可以繼續是次等公民。

Lady Gaga 女神卡卡演唱「Imagine」。（不是我拍的）

這首歌我曾經用在「Milk」「自由大道」那篇文章當中，並翻譯歌詞。以下是摘錄：

Imagine there's no countries


It isn't hard to do


Nothing to kill or die for


And no religion too


Imagine all the people


Living life in peace... 


想像若沒有國家之分


其實不難做到


沒有殺戮不需犧牲


也沒有宗教


想像世間大眾


祥和度過人生

隔天，十月十一號，數以千計的人聚集在華盛頓DC，大遊行。包括彩虹旗的發明人Gilbert Baker、哈維繆克 Milk 的好友 Cleve Jones、之前文章中介紹過的美韓步兵中尉 Daneil Choi、「自由大道」的劇作家 Dustin Lance Black、已經出櫃的「Sex and the City」當中飾演 Miranda 的 Cynthia Nixon，還有 Lady Gaga 等等，都在遊行隊伍當中。

大家合唱「Over the Rainbow」「彩虹的另一端」

真是彩虹雙十。馬英九說中華民國100年的時候，一整年都要辦國慶，希望當中也能包括同志的活動，也彰顯一百年來，中華民國的民主如何成熟，人權又怎樣的獲得伸張。

期待教會式微消散，人權伸張，公義降臨，世界大同到來的那一天！