The Prince Diary 王子日記

~『Free』『自由』~

Where did we go wrong
Where did we lose our faith
My brother is in need
But can he depend on me
Do you think if one of you tried
Maybe you could find
A better friend than any other
If you gave more than you took
Life could be so good
Come on and try
Now's the time

我們是哪裡做錯了？
是在哪失去我們的信念？
我的兄弟需要我
但他是否能夠倚靠我？
你是否相信，若你們之中任何人夠認真，
或許你可以找到此生最好的友誼
若你施與的比受更多
人生將多麼美好！
來吧！一起試試看！
就是現在！


Chorus
'cause you're free
To do what you want to do
You've got to live your life
Do what you want to do

因你是自由的
做你心之所向的事
人生是自己的
做你心之所向的事


Chant
Do what you want
Do what you want to do

做你心之所向的事
做你心之所向的事


Are we all strangers
Does anyone really care
Deep down we're all the same
Trying to hide our pain
You think you can never trust another
'cause they're all out to get ya
We have to live in this world together
If we open up our hearts
Love can finally start
Come on and try
Now's the time

我們都是陌生人嗎？
有人真的在乎嗎？
心靈深處我們都是一樣的
試著隱藏創傷疼痛
你失去了對人的互信
因為獵殺你的人四下搜捕
我們必須在這世界共存共生
若我們打開我們的心
『愛』才能終於開始
來吧！一起試試看！
就是現在！


Chorus

When you're down and you're
Feeling bad
Everybody has left you sad
Feels like no one will pull you through
It's your life whatcha gonna do
Make that change let's start today
Get outta bed get on your way
Don't be scared your dream's right there
You want it reach for it

當你消沉當你難過
全世界都離棄了你
感覺沒有人能夠扶你一把
這是你自己的人生
你應該怎麼做？
離開病厭厭的床
向嶄新人生出發
不必懼怕
夢想就在前方
想要就得奮鬥！